Thứ Sáu, 19 tháng 5, 2017

Academic Voices Across Languages and Disciplines (Pragmatics and Beyond New Series)

This book explores how the voices of authors and other researchers are manifested in academic discourse, and how the author handles the polyphonic interaction between these various parties.
 
 
 
It represents a unique study of academic discourse in that it takes a doubly contrastive approach, focusing on the two factors of discipline and language at the same time. It is based on a large electronic corpus of 450 research articles from three disciplines (economics, linguistics and medicine) in three languages (English, French and Norwegian).
 
 
 
The book investigates whether disciplines and languages may be said to represent different cultures with regard to person manifestation in the texts. What is being studied is thus cultural identities as tendencies in linguistic practices. For the majority of the features focused on (e.g. metatext and bibliographical references), the discipline factor turns out to contribute more strongly to the variation observed than the language factor. However, for some of the features (e.g. pronouns and negation), the language factor is also quite strong.
 

Thứ Năm, 18 tháng 5, 2017

How to Write Better Essays by Bryan Greetham (Study Guides)

This book takes the reader carefully through each stage of essay writing from interpretation of the question, to the research, planning, writing and revision.


Readers are shown how to improve not just study skills like note taking, reading, organization and writing, but their thinking skills too. The reader will learn how to analyze difficult concepts, criticize and evaluate arguments, use evidence, and develop more of their own ideas. This book gives clear practical advice, with a troubleshooting section that deals with a range of common problems.


How to Study Linguistics A Guide to Understanding Language 2nd Edition by Geoffrey Finch (Study Guides)

If you are new to linguistics as a subject and beginning a course at undergraduate or sixth-form level, How to Study Linguistics is the ideal introduction and companion to your studies. 
 
 
· Covers all the core areas of linguistic study, with chapters discussing strategies for studying phonology, syntax and semantics
· Explores other branches of linguistics such as sociolinguistics, stylistics, and psycholinguistics
· Includes a chapter on writing linguistics essays and a detailed glossary to aid learning and revision
· Second edition includes new material designed to help the more advanced reader
 
 
 
How to Study Linguistics is both a guide to current ideas about linguistics and a refreshingly practical text book. It will not only develop your skills as a language student, but will also make an often complex and daunting subject easy to understand, and a pleasure to study.

How to Study Linguistics A Guide to Study Linguistics by Geoffrey Finch (Palgrave Study Guides)

Intended primarily for newcomers to the subject, but with new material designed to help the more advanced reader, How to Study Linguistics is written in a refreshing and engaging style.


It assumes no prior knowledge and contains many useful suggestions for developing a secure understanding of the subject. Chapters discuss strategies for studying phonology, syntax, and semantics, and for pursuing branches of linguistics, such as sociolinguistics, stylistics, and psycholinguistics, as well as practical advice on writing essays. The book also includes a glossary to aid learning and revision....


How to Begin Studying English Literature 3rd Edition (Palgrave Study Guides)

This text has established itself as a successful and popular introductory student guide. This fully revised and expanded third edition offers practical help and guidance.


It shows the reader how to approach novels, plays and poems, and includes chapters on themes, characters, structure, style, irony and analysis. In addition, sections on writing essays, how to revise, and how to use the critics make this book an invaluable companion for anyone beginning to study English literature.


Tracks and Treks in Translation Studies (Benjamins Translation Library)

The Selected Papers from the 6th Congress Tracks and Treks in Translation Studies (TS) held at the University of Leuven, Belgium in 2010 congregated scholars and practitioners presenting their ideas and research in this thriving domain.


This volume includes fifteen carefully selected articles which represent the diversity and breadth of the topics dealt with in Translation Studies today, increasingly bolstered by its interaction with other disciplines. At the same time it aims to provide a balance between process and product oriented research, and training and professional practice.


The authors cover both Translating and Interpreting from a myriad of approaches, touching upon topics such as creativity, pleasant voice, paratext and translator intervention, project-based methodologies, revision, corpora, and individual translation styles, to name but a few. This volume will hopefully contribute to further fruitful interaction and cohesion which are essential to the international status of TS.

The Turns of Translation Studies by Mary Snell Hornby (Benjamins Translation Library)

What’s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today.


Many “new” ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point.